WPGraphQL Tax Query

This FREE plugin filters the connections for Posts and Post Types to allow for advanced querying by taxonomy filters.

A feature like this will be in core WPGraphQL soon, but for now you can use the plugin.